第一次完整听大嘴巴唱日文版《结果咧》是在电视直播，感觉很屌。听不懂大嘴巴唱什么，至少有中日文歌词的意思对照。管它是中文版还是日文版的《结果咧》，听觉都会跟着High翻。日文版歌词《结果咧》有分类为完整版和精简版？可惜大嘴巴新专辑《王元口力口》没有收录日文版《结果咧》。
Da Mouth大嘴巴贵为台湾金曲奖最佳乐团组合，也是最最最抢手的流行HipHop团体。在台北2009年最HIGH新年城跨年晚会LIVE，S.H.E唱完后轮到大嘴巴开场曲目是新专辑《王元口力口》的“Intro”还是“Da Now一场”？看大嘴巴唱完《国王皇后》和《永远在身边》后，耳目一新登场的是日语版的结果咧结果咧结果咧结果咧，四人将场面炒得很热闹。流行嘻哈组合大嘴巴最够屌，华丽时尚乐风创新音乐元素大嘴巴最厉害，一首“结果咧”触动年轻人的视听觉感官，“结果咧”唱出流行个人享乐新主张。
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
ハジケルドキドキ覚えてて sa~このまま明日に進みましょう
記著這個噗通噗通撕裂開的感覺 來 就這樣向明天大步邁進
探し求める My lover? キメテどこまで行くの？
找尋我的戀人 完整裝備卻沒有方向嗎
夏の香り 一呼吸 より輝き出してく
夏天的香味 深呼吸 綻放光芒
この★地球★に居るのは みんな意味があるから
生活在這個地球上 每個人都被賦予意義
身を高ぶるこの音で 『アガル DM』 楽しみたきゃ跟著來
這個身心興奮的聲音 『跳跳 DM』 跟著來盡情享受
show’em whachu got, go show’em how we rock,
show’em how the hottest game in place’s done
前途多難と 叫んでいる
心中吶喊著 前途困難重重
何も言わずに 踊ってみろよ
什麼都別說 就試著跳吧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
退屈？ してるなら さぁ ウゴケ！
悶嗎 如果是這樣 就 動起來吧
甘く溢れる スイートなsmileで そうそうずっと これからもずっと
充滿甜蜜的微笑 從今以後就ㄧ直永遠這樣
朝日の光 浴びたならば ノッテノッテ 止まんないで!
感受朝氣的陽光 來吧來吧 不要停止
Ei yo! そんなの全部自分次第
EI YO!! 現在全靠你自己
ベース音が響くこのフロアでリズムを感じ 騒げ 騒げ 騒げ
就在這裡感覺這個音樂撞擊的節奏 鬧吧 吵吧 鬧吧
show’em whachu got, go show’em how we rock,
show’em how the hottest game in place’s done
前途多難と 叫んでいる
心中吶喊著 前途困難重重
何も言わずに 踊ってみろよ
什麼都別說 就試著跳吧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
キラメク★地球★で 一つになって 君の笑顔感じていたいの
閃亮的地球裡 想要一起擁抱你的微笑
朝までずっと 甘い空気を 感じていたい
直到清晨 想要ㄧ直感受香甜的空氣
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
結果咧 結果咧 結果咧 結果咧
0 评论:
发表评论